Ausstellung »URBS ANIMALIS – Die Stadt als Lebensraum von Tier und Mensch«
Exhibition “URBS ANIMALIS – The City as a Habitat for Animals and Humans”
–> Ausstellungs-Webseite / Exhibition website
Künstlerinformation / Artist information (translation below)
www.dianabagnoli.com
www.instagram.com/dianabagnoli
Farbfotografie
Daniela zu Hause, umgeben von ihren geliebten Nacktkatzen. Seit sie vier Jahre alt war, hatte Daniela einen Traum: »Viele Nacktkatzen zu haben, solche, die keine Haare verlieren, deren Haut wie ein Pfirsich aussieht und die eine ganz besondere Schönheit besitzen.« Heute leben ihre zehn »Kanadischen Sphynx«- und drei »Hairless Elf«-Katzen mit ihr zu Hause und sind weiterhin die große Leidenschaft ihres Lebens.
“Animal Lover (Naked Cats)”, 2024
Color photograph.
Daniela at home, surrounded by her beloved naked cats. Since she was four years old, Daniela has had a dream: “to have lots of naked cats, those that don’t lose hair, their skin looks like a peach and have a very special beauty”. Today her ten “Canadian Sphynx” and three “Hairless Elf cats” live at home with her and continue to be the great passion of her life.
Farbfotografie
Simona lebt mit ihren drei Kindern, einem Hund und einem großen Schwein zusammen. Sie mussten lange darum kämpfen, dass das Schwein trotz des Widerstands der ASL (örtliche Gesundheitsbehörde) in ihrem Haus bleiben durfte, doch am Ende erhielten sie eine Sondergenehmigung vom Gemeinderat. Turin, 2018.
“Animal Lover (Elvis the Pig)”, 2018
Color photograph.
Simona lives with her three children, a dog and a big pig. They had to fight a lot to allow the pig to remain in their house, against the ASL (Sanitary Local Management) but in the end they received a special permission from the local council. Torino, 2018.
Farbfotografie
Enrico kümmert sich in seinem Haus in Turin um ausgesetzte exotische Tiere. Auf dem Bild mit der Bartagame wird sein Reptil nach dem Häuten gereinigt. Er rettete sie, nachdem sie von einem Geschäft für exotische Tiere ausgesetzt worden war, das kurz vor der Geschäftsaufgabe stand. Wegen eines ästhetischen Makels – sie hatte einen Kreuzbiss – war sie nicht verkauft worden, da sie niemand haben wollte. Turin, 2017.
“Animal Lover (Pagona)”, 2017
Color photograph.
Enrico takes care of exotic abandoned animals in his house, in Turin. In the picture with the Pagona, his reptile is cleaned after changing the skin. He saved her after being abandoned from an exotic animal’s shop that was going to close down their business. She hadn’t been sold for an aesthetical problem as she had the crossbite and nobody wanted her. Torino, 2017.
Farbfotografie
Ein Mädchen lebte früher mit den Insekten und Weichtieren ihres Bruders zusammen; ihre Lieblingsweichtiere sind die riesigen Afrikanischen Landschnecken. Bergamo, 2017.
“Animal Lover (Giant Snail)”, 2017
Color photograph.
A girl used to live with her brother‘s insects and mollusks, her favourite mollusks are the giant african snails. Bergamo, 2017.
Farbfotografie
Chiara ist Züchterin von Rassekaninchen. Sie lebt seit ihrer Kindheit mit ihnen zusammen, weil sie die Leidenschaft ihres Vaters für Tiere geerbt hat. Heute betreibt sie einen besonderen Bauernhof im Norden Italiens, in der Nähe von Pavia, mit vielen Tieren und fünfzig Rassekaninchen. Pavia, 2015.
“Animal Lover (Rabbits)”, 2015
Color photograph.
Chiara is a breeder of pedigree rabbits. She has lived with them since she was a child because she inherited her father‘s passion for animals. Now she has a special farm in the north of Italy, close to Pavia, with many animals and fifty pedigree rabbits. Pavia, 2015.
Farbfotografie
Die Gans namens Letizia, was auf Deutsch »Freude« bedeutet, wurde im Jahr 2000 aus einem Gänseei geboren, das von Hühnern ausgebrütet wurde. Nirvana ist die Einzige, die sie berühren und sogar umarmen kann. Voghera, 2015.
“Animal Lover (Nirvana and her Goose)”, 2015
Color photograph.
The goose, called Letizia, which in English means “gladness”, was born in the year 2000, by a goose egg hatched by hens. Nirvana is the only one who can touch her and even hug her. Voghera, 2015.
© Künstlerverein Walkmühle e.V.